Audio Synchronizer

Versions

Subtitle Synchronizer © (2015)

Esta es la primera versión de una pequeña aplicación en Java que permitía ayudar a sincronizar subtítulos aplicando un factor temporal a los ficheros de subtítulos de tipo (.srt).

The application automatically detects the character set of the subtitle file. It lets you choose a character set to generate the output file, or use the detected code during the reading.

Subtitle Synchronizer v1.1 © (2015)

A few items have been added in this version:

Help window
Support for Spanish and English.
Support for (.saa) file types has been added in addition to the (.srt) files already supported in the previous version.
Ability to apply a delay in milliseconds to subtitles has been added, in addition to the factor in the previous version.

This makes it possible to perfectly synchronize the video and subtitles by knowing the delay and factor values beforehand.