Sincronizador áudio

Versões

Sincronizador de legendas © (2015)

Esta es la primeira versión de una pequea aplicación en Java que permissía ayudar a sincronizar subtítulos aplicando un factor temporal a los ficheros de subtítulos de tipo (.srt).

O aplicativo detecta automaticamente o conjunto de caracteres do arquivo de legenda. Ele permite que você escolha um conjunto de caracteres para gerar o arquivo de saída ou use o código detectado durante a leitura.

Sincronizador de legendas v1.1 © (2015)

Alguns itens foram adicionados nesta versão:

Janela de Ajuda
Suporte para espanhol e inglês.
Suporte para tipos de arquivos (.saa) foi adicionado, além dos arquivos (.srt) já suportados na versão anterior.
A capacidade de aplicar um atraso em milissegundos a legendas foi adicionada, além do fator na versão anterior.

Isso torna possível sincronizar perfeitamente o vídeo e as legendas, conhecendo os valores de atraso e fator de antemão.