La aplicación permite aplicar un offset y un factor temporal a los subtítulos de un archivo tipo .srt o tipo .saa
El sincronizador de subtítulos nació como necesidad de aplicar un offset temporal y un factor a archivos de subtítulos tipo .str o .saa
La aplicación permite aplicar un offset y un factor temporal a los subtítulos de un archivo tipo .srt o tipo .saa
Esta es la primera versión de una pequeña aplicación en Java que permitía ayudar a sincronizar subtítulos aplicando un factor temporal a los ficheros de subtítulos de tipo (.srt).
La aplicación autodetecta el juego de caracteres del fichero de subtítulos y permite escoger un juego de caracteres para generar el fichero de salida (o utilizar la codificación detectada durante la lectura).
En esta versión se añadieron varias cosas:
Esto hace que, previamente conociendo los valores de retardo y factor, se puedan sincronizar perfectamente vídeo y subtítulos.
